有些孩子认识我已经超过13年了，有些是6年前认识的，还有一些是今年才刚刚认识我。
这是一个从2012年5月我接手旋转木马开始的世代更替过程。

如果再往前追溯，La Baule的旋转木马至少从1975年起就是这座城市文化遗产的重要组成部分。
目前的旋转木马是在1989年替换了旧的版本，它更大，还配备了玻璃窗，以保护顾客免受天气变化（雨天和寒冷）的影响。

因此，我拥有并经营La Baule的旋转木马已经大约13年了。

我出身于一个从事游乐设施行业的家庭，我的8位曾祖父母中有6位是马戏或游乐行业的从业者，我的祖父母全都是，我的父母至今仍在从事这项工作。
当您来到旋转木马时，您会看到我祖先的“毛毛虫车”、“旋转木马”等的老照片，就像一个小型博物馆一般，那时您会感受到我想要延续这份家族传统的心意。

在您的孩子开心地乘坐旋转木马的同时，您也可以探索这个属于我的世界。

我们衷心希望，能够在La Baule与您继续这段旅程，只要我还有机会坚持下去。
我的旋转木马固定设置在胜利广场（Place de la Victoire），永远不会移动。
无论是风吹、雨淋，甚至下雪，您全年都可以前来游玩。

我们全年都热情期待您的光临！ :)